Copyright © Traduzione Dr. Rodolfo Cantarelli

ORIGINE: Francia

UTILIZZO: cane da ferma

CLASSIFICAZIONE FCI
Gruppo 7 : Cani da ferma
Sezione 1.2: Cani da ferma continentali tipo Epagneul
Con prova di lavoro

ASPETTO GENERALE: cane tozzo e vigoroso.

TESTA
REGIONE CRANIALE
Cranio: rotondo e sviluppato alla sommità, cresta occipitale prominente, pareti laterali piuttosto arrotondate. Caratteristica della razza è il pelo molto riccioluto sulla fronte che forma una specie di parrucca.
Stop: debolmente angolato, ma evidente .

REGIONE FACCIALE
Tartufo: bruno, sensibilmente prominente sulle labbra, piuttosto appuntito.
Canna nasale: lunga, con una prominenza nella parte centrale.
Labbra: fini e ben discese, danno un aspetto appuntito al musello.
Occhi: di colore ambra scuro o nocciola, piuttosto piccoli; bene incassati nell'orbita; sguardo franco e buono.
Orecchie: di spessore medio, piatte, attaccate piuttosto basse così da non essere aderenti alle guance, lunghe e dotate di peli setosi molto frangiati, che si riuniscono sul cranio formando una " parrucca "

COLLO: un poco arcuato, nettamente delineato, molto muscoloso, con attaccatura fine alla testa e solida alle spalle.

CORPO
Linea del dorso: diritta o leggermente convessa .
Groppa: molto leggermente obliqua .
Regione lombare: piuttosto corta, larga, solida, muscolosa.
Petto: profondo, largo, discende completamente a livello di gomito; costole lunghe e prominenti, l'ultima si avvicina all'anca.
Fianchi: piatti e un poco rialzati.

CODA: attaccata praticamente all'altezza della linea del rene, portata piuttosto dritta, generalmente accorciata di un terzo, grossa alla radice, è ricca di pelo frangiato. Quando non è tagliata la coda deve essere di lunghezza media, un poco ricurva.

ARTI
ARTI ANTERIORI
Le gambe devono essere piuttosto corti, dovendo il cane essere piuttosto basso sul terreno, senza giungere al livello del cocker.
Spalla: forte, lunga, obliqua, serrata al punto di riunione con la spina dorsale .
Braccio: forte e muscoloso.

ARTI POSTERIORI
Anche: prominenti, arrivano all'altezza del dorso.
Coscia: dritta, discese, muscolosa, ben conformata e con coulotte..Punta della natica prominente.
Garretto: largo e dritto, non aperto né chiuso.
Metatarso: piuttosto corto, con pelo fitto, speroni da evitare.

MANTO
Pelo: frangiato e piuttosto ruvido.
Colore: marrone, marrone e grigio chinato, con riflessi di foglia morta.

TAGLIA
Altezza al garrese
Da 52 a 58 cm.

DIFETTI
Ogni scarto da quanto sopra deve essere considerato un difetto da penalizzare in funzione della sua gravità
Cranio piatto sulle guance, fronte parallela alla canna nasale; mancanza di ciuffo, ciuffo che si estende fino alle arcate sopracciliari o formato da peli ricadenti
Angolo dello stop troppo aperto
Tartufo nero pallido, rotondo, depigmentato
Canna nasale troppo corta o troppo convessa
Labbra troppo spesse
Occhi troppo chiari, sporgenti o infossati, sguardo timido o cattivo
Orecchie spesse, ripiegate, attaccate troppo alte, portate troppo in avanti o troppo indietro
Collo troppo pesante, piatto nella parte inferiore, troppo pieno alla giunzione con la testa
Dorso lungo, stretto o incavato
Rene lungo, stretto o piatto
Groppa avvallata, troppo dritta
Petto non sufficientemente disceso
Fianchi carnosi, troppo discesi
Coda attaccata troppo alta o troppo bassa, ricurva, portata a sciabola, con pennacchio
Spalle corte, dritte, divaricate alla sommità
Braccia magre
Anche basse
Coscia piatta
Garretti deviati, dritti, troppo aperti o troppo chiusi
Metatarsi lunghi, obliqui dell'indietro all' avanti o deviati, privi di frange
Piedi stretti, troppo pelosi; cuscinetti carnosi
Pelo troppo piatto, troppo frangiato, troppo duro o troppo fine; ciuffo non frangiato
Colore nero, nero e bianco, con macchie focate s'